planet歌词中文谐音音译歌词 ラムジ什么意思中文翻译

2018-04-26 14:55

  不得不说抖音真的是毁歌神器啊,好多小编很喜欢的歌曲看到抖音上大家都在放,自己喜欢的歌突然烂大街,就会有种和别人撞衫撞脸撞了同款鼻子的感觉。但是《planet》不会,因为太喜欢了,所以就算听到烂大街也不舍得删掉。

planet歌词中文谐音音译歌词

  虽然不知道歌词唱的是什么了,软萌的风格听起来很洒脱,不看歌词也能隐约听到歌词要表达的是两人在一起的甜蜜时光和到结尾处的分离带有音乐的伤感和无奈,歌词既有伤感又有甜蜜。很多喜欢这首歌的网友因为喜欢这首歌所以很想了解这首歌的歌手。

planet歌词中文谐音音译歌词

  不过令不少网友有点小崩溃的是planet的歌手是ラムジ,虽然认识汉字百分之六十的日语都能看懂,但是非常无语的是ラムジ这三个字偏偏是另外百分之四十里边的。网上甚至连中文翻译都查不到。那么ラムジ到底是什么意思,它的中文翻译又是什么呢?ラムジ是一个日本乐队的名字,并没有固定的意思,就好像中国人取名为梁朝伟一样,谁能告诉你梁朝伟是什么意思?但是ラムジ读音谐音类似“Lambsey”,因此这个乐队也可以称作Lambsey。主唱:山下佑树、井上慎二郎。

planet歌词中文谐音音译歌词

  planet歌词中文谐音音译歌词

  歌词:どうやって こうやって また ほら 君と话そうか?

  谐音:苦牙呆 苦牙呆那尬 呕哇 kei你都哈那嗖嘎

  翻译:怎样才能像这样和你再次搭上话?  

  あれだって これだって 今すぐ気付いてくれ

  啊类那呆 哭类 大 呆艾啊 搜古 kei素以带苦类

  赶快回忆起来 发生过这样那样的事  

  仆は君の惑星(プラネット)回り続けて

  我苦哇kei迷路 苦啦呐t 那哇栗子 字改呆

  我就是你的行星 围绕在你周围  

  いつも君のそばで 黒点(ほくろ)数えてたけれど

  迷字我 给迷路 搜哇呆伯哭 咯尬搜艾呆 那给来到

  一直在你的身边 虽然只是数着你的黑子  

  サヨナラなんてないよ... 今日から轨道(みち)を外れんだ

  撒有那啦 男该 那一哟奶哦尬啦你 几我哈子类咯尬

  不说再见... 从今天起就要离开你的轨道  

  最後まで见送ってよ 永远に离れてくんだ

  撒一够那奶古有 古代有 奶一也一 哈来 艾呆够大

  目送我到最后一刻吧 以后就要永远分离了  

  啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦

  どうなって こうなって 结局 独り伫んで

  苦男呆 苦男呆kei一 都不 哦度奶大尬搜奶

  为什么会变成这样 最终伫立独自一人  

  失って 勘づいて 今さら 戻れやしない

  以西那白 干 足以呆 哇 萨拉 路度类牙西奶

  无论领悟到失去什么 都无法回到过去  

  君のいない场所で 途方に暮れて

  kei迷弄一 那一哈休蛮 口某哦你苦来呆

  在没有你的场所 完全不知所措  

  もう一度引力を 感じたかったんだけれど

  毛一几那一 表苦窝 biang几那尬大 来开咯到

  虽然想再一次感受到你的引力

分享到:
收藏
相关阅读
热点关注