日本负责对台湾交流事务的民间机构“公益财团法人交流协会”，1月1日起更名为“公益财团法人日本台湾交流协会”。岛内有人将之引申为自圣多美和普林西比与台湾“断交”后，日本对台湾的“雪中送炭”，并感激涕零地评价说，这种“正名”是台湾一次“外交”大突破，开始了摆脱“一中原则”的首部曲云云。事实果真如此？对此，外交部发言人华春莹明确表示，坚决反对任何制造“一中一台”或者“两个中国”的企图，大陆对日方的“消极举措”表示强烈不满，敦促日本不要向台湾当局和国际社会发出错误信号。
每年的8月15日，台湾民间团体都会来到位于台北市庆城街的交流协会台北事务所前抗议。图为台湾保钓团体举行集会，要求日本政府为当年侵略暴行谢罪道歉。本报记者 吴亚明摄
自我麻醉
对于日方的做法，台湾“外交部”随即表示欢迎。有亲绿媒体称，“交流协会”改名的理由是“时代变了”。
台湾与日本1972年9月“断交”，同年12月日本成立“财团法人交流协会”，台方成立“亚东关系协会”(“亚协”)，作为双方事务沟通与互动的平台，继续维持经贸、文化交流及技术合作等非政府间实务关系。当时日本政府希望的名称是“日本交流协会”，但蒋介石要求用“日华交流协会”，日本不同意，最后只以“交流协会”为名。
如今，搞了一个小动作的日本驻台机构表示，今后将扮演彼此间的桥梁，尽心竭力使日台关系更上一层楼云云。民进党“立委”姚文智得寸进尺地引申和想象说，国际间如果能逐渐“正名”，凸显台湾的识别，“百分之百欢迎”。
民进党等待类似的机会已经很久了。重新上台后，蔡英文在对日关系的人事布局上费尽心思：谢长廷出任“驻日代表”；邱义仁当选“亚协”会长；苏嘉全担任“立法院台日交流联谊会会长”。谢长廷曾任民进党主席、“行政院长”，早年留学日本，而邱义仁也是党内亲日派，至于苏嘉全则是现任“立法院长”，不难发现这是向日方释出强烈的政治讯号。
但欢欣鼓舞之余，也有人头脑非常清醒。台湾联合新闻网的评论说，“外交”一向讲求互惠互利，日本虽将其驻台单位加上“台湾”二字，但台驻日机构的名称仍然未动，依旧是“台北经济文化代表处”。有熟悉台日关系的岛内专家分析称，实质上能否转化为具体的“外交关系”上的提升，尤其未来台日高层能否互访，是重要观察指标。有“立委”提醒说，不希望因此触动大陆敏感神经。
