魅西安独家专访丨佐藤康夫 声动西安,梦回大唐

2018-04-10 21:37

    今日下午16:00,“尺八·一声一世 西安青龙寺中日文化交流活动”在西安青龙寺举办,日本音乐制作人、尺八演奏家佐藤康夫来到这里进行演奏,将源于中国古代的尺八之声带到十三朝古都。

魅西安独家专访丨佐藤康夫 声动西安,梦回大唐

尺八,竹制,外切口,五孔(前四后一),中国吴地传统乐器,后传入日本。

    尺八,竹制吹管乐器,以管长一尺八寸而得名。其音色苍凉辽阔,又能表现空灵、恬静的意境。尺八起源于中国,由两汉羌笛演化而来,盛唐时期,随佛教文化传入日本,现在日本流行的尺八,乃南宋时日本僧人心地觉心所带回。南宋后,尺八在中国渐渐没落,而在日本传承至今。二十世纪末,尺八由日本演绎者传回中国,如今中国学习尺八者不过数百人。

    作为一个尺八演奏家,佐藤康夫始终对尺八的起源地——中国有着不一样的情怀。

魅西安独家专访丨佐藤康夫 声动西安,梦回大唐

佐藤康夫

    佐藤康夫,日本著名尺八演奏家,演奏过《火影忍者》主题曲《Naruto Main Theme》中的尺八部分,其为歌舞伎《阴阳师》创作的《夜明》也受到许多音乐爱好者的欢迎。

    2016年,佐藤康夫为歌舞伎《幻想神空海》进行配乐创作,这部歌舞伎作品改编自日本著名作家梦枕貘的小说《沙门空海》,同时也是陈凯歌导演的电影《妖猫传》的原作。因此青龙寺是中日两国文化传承的圣寺,佐藤康夫此番在青龙寺演奏,既是对历史的传承,又加深了中日文化的友好交流。

魅西安独家专访丨佐藤康夫 声动西安,梦回大唐

青龙寺内“惠果与空海传法”铜像雕塑

    “春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥。”青龙寺里樱花的浪漫优雅,加上尺八演奏的空灵恬静,令人心驰神迷。本次活动中,魅西安对佐藤康夫进行了独家专访。关于青龙寺,关于尺八演奏,关于中日文化交流,看看他怎么说。

魅西安独家专访丨佐藤康夫 声动西安,梦回大唐

佐藤康夫接受西安报业传媒集团新媒体记者专访

    魅西安:您这回来青龙寺的初衷是什么?

    佐藤康夫:日本有一个叫做歌舞伎的文化,我之前担任过一个空海的歌舞伎的音乐制片人或者总监这样的职位,当时为这个歌舞伎做了曲。因为这样一个机缘,我就想来到青龙寺一定要吹一吹我当时做的曲子。

    魅西安:陈凯歌导演拍的《妖猫传》,您看了吗?听说您与《妖猫传》有很深的渊源,您看这部片子的感受怎样?

    佐藤康夫:之前看了陈凯歌导演的《妖猫传》,看的时候觉得是跟他曾经参与过的空海的歌舞伎创造出了完全不一样的世界,看了之后觉得很感动。

    魅西安:这次来西安有什么感受?

    佐藤康夫:其实来西安才不到几个小时,刚下飞机就直接能来青龙寺,实地感受这边的气氛,觉得很感动。虽然说一直参与歌舞伎,在音乐中表现想象中的长安,但这次实地来到青龙寺。听刚刚大家的介绍,觉得青龙寺是中日文化关系的原点,能在这里演奏,非常荣幸,非常开心。

    魅西安:我们了解到您4月10日下午要在青龙寺演奏尺八。尺八这个乐器可能很多人还不太熟悉,您能介绍一下尺八这个乐器吗?

    佐藤康夫:大概是在一千二百年前,尺八从中国传到日本,一直发展到了现在的形式,现在它从日本又回到中国。我们现在在做关于尺八的一个纪录片,希望以此为契机,希望大家了解到尺八。

    魅西安:看到您的表演,越来越和新兴的乐器结合在一起,不只是传统的曲目,其中有什么原因呢?

    佐藤康夫:其实是碰到了很多不同风格的音乐人,自己的音乐也不只是传统的部分,而是把传统音乐里好的部分和现在音乐里好的部分相结合,一直以来对这个很有兴趣,这个兴趣成为了自己把两种元素合在一起的原因。

分享到:
收藏
相关阅读