2018年3月15日翁美玲的粉丝团队在百度贴吧发布最新消息。宣布已经完成翁妈妈和翁美玲合葬的事，并在脸书发表一篇文章，借此告慰翁美玲的在天之灵。脸书原文如下图，翻译为亲爱的芭芭拉的粉丝们：芭芭拉和我的祖母已合葬，新的合葬墓碑也已安置好。新墓碑是由漂亮的黑色花岗岩制作而成，上面刻着金色的文字，以及玫瑰花图案的蚀刻。原来的心形墓碑已被埋在坟墓里。感谢伊维特(Ivette)和里德(Reed)为我们制作得这么好。想告诉想前来扫墓的朋友们，合葬的墓地依然是在原来的地方，但请小心地上新铺的水泥。请不要留下食物，以免食物腐败。如果您看到任何已坏掉的东西或谢掉的花朵，请把它们放进垃圾箱。非常感谢大家，祝大家新年快乐! !
当年正处于当红时期的翁美玲就这样选择在自己的居住地结束了自己的生命。翁美玲的一生堪称传奇，自小家境优越，留学于英国，毕业于中央圣马丁艺术与设计学院 。并拿到文学士学位从学校毕业后，翁美玲进了英国著名设计师夏尔的公司，当助理设计。工作半年后， 她返回香港。并拍摄了《射雕英雄传》《十三妹》《楚留香之蝙蝠传奇》《挑战》《生锈桥王》《天师执位》《决战玄武门》 等多部作品。
之后回香港不到两年的时间便火速蹿红。有传言说翁美玲之所以可以自小到大都取得这样的好运就是因为翁美玲和鬼长大，说白了就是养小鬼。翁美玲虽然出身于海军军官家庭，但是母亲并没有得到家族的承认，在这位军官去世后母亲无奈和另一位男士结婚，翁美玲的生活才得以转变。
在翁美玲去世后有传TVB清水湾电视城旧址曾经发生过一件怪事，目击者多达三十多人，可谓集体撞鬼。后来查清说是有艺人穿着翁美玲的戏服才出现了这个事件。不过这个说法后来却被tvb否认，翁美玲在世自私就和tvb高层关系不错，所以在翁美玲死后服装间的工作人员都整整有条的把它封装好，继续好好的保存着，以示对死者的尊重。
之后有一个tvb新签的女星看中了翁美玲生前的戏服，就穿着戏服拍戏。本来一切都顺利。却在剪接的时候发现原本属于这位女主的镜头全都变成了翁美玲。后来这位女主就一直生病，翁美玲生前的戏服也被重新封存起来，还贴上了镇鬼咒。
