两会刚结束,除了会上惹人关注的话题之外,总理在人民大会堂三楼金色大厅召开的中外记者会吸引着中外世界的眼光。然而大家不知道是否有注意到总理身边的一位常驻女翻译张璐呢?这位张璐翻译已经连续多年年在总理记者会坐在总理身边了,上演着现实版的《翻译官》。那么这位叫张璐的女翻译到底是什么“来头”,竟然这么有能耐,连续七年都坐在总理身边呢?她到底会几门外语?
关注两会以及一些国家会议的观众都会看到这张亲切娇美的容貌,张璐毕业于外交学院国际法系,曾任胡锦涛主席以及温家宝总理的贴身翻译,现担任李克强总理的翻译,与今年的两会上担任总理翻译一职。2016年3月的时候,曾在李克强总理记者会上担任翻译,这是她连续七年担任总理记者会的翻译。
近日,现实版《翻译官》的女翻译因为在总理身边大方得体有准确翻译的形象备受关注。对于自己的意外“走红”,张璐表示非常的惊讶,称“其实外交部有很多优秀的翻译,只是刚好派我去担任总理记者会的翻译而已”。言语之间非常的谦虚以及和善,一点都没有架子。
张璐称古诗词的翻译并不是自己的强项,如果多给自己一秒钟都会翻译的更好。自毕业之后就一直在外交部工作的张璐,不仅会国际通用语言英语而且还会葡萄牙语,现任外交部翻译司西葡语处长,而且还经痛西班牙语以及日语等多项外语,是一位非常秀气且灵气十足的女翻译家。